لجنة الانتخابات المركزية造句
造句与例句
手机版
- وهناك أربع نساء بين الأعضاء السبعة في لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية كازاخستان.
哈萨克斯坦共和国中央选举委员会的7名成员中，4名是妇女。 - عضو في لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية كازاخستان بصفته مساعداً في المكتب السياسي.
哈萨克斯坦共和国中央选举委员会成员，作为政治办公室雇员。 - وبعد انتهاء عملية فرز الأصوات تصدر لجنة الانتخابات المركزية قراراً بشأن كل دائرة انتخابية أو بشأن المستوى الوطني.
选票计票结束，中央选举委员会发布各个选区或全国的选举结果。 - ويمكن استئناف هذا القرار أمام هيئة الانتخابات في غضون خمسة أيام من إعلان لجنة الانتخابات المركزية للنتائج.
中央选举委员会公布选举结果5日之内，可在选举团就结果提起上诉。 - ولذلك، صرحت لجنة الانتخابات المركزية بأنها لم تُبلّغ بحدوث أية انتهاكات جنسانية الطابع أثناء الحملة الانتخابية.
因此，中央选举委员会称在竞选活动期间没有了解到基于性别的违法行为。 - وترفع اللجنة إلى لجنة الانتخابات المركزية مقترحات بشأن قضايا السياسة الجنسانية في إدارة الانتخابات.
委员会为中央选举委员会提出了关于选举管理中的性别平等政策问题的相关建议。 - وأضاف قائلاً أن لجنة الانتخابات المركزية ترصد قاعدة الـ 30 في المائة وتستطيع أن تطلب من الأحزاب السياسية تلبية تلك الحصة.
87． 中央选举委员会监督30%这一准则并要求各政党达到这一配额。 - 62- وسن قانون لإنشاء مكتب أمين المظالم وأُدخلت تعديلات على قوانين لجنة الانتخابات المركزية ووسائط الإعلام.
通过了关于设立调查员办事处的法案，并对关于中央选举委员会和大众媒体的法案进行了修订。 - 107- وخلال عملية تنظيم الانتخابات وأجرائها، تستعرض لجنة الانتخابات المركزية الطلبات والالتماسات والشكاوى وتبت فيها.
在组办和开展任何类型的选举期间，中央选举委员会都将审查和处理其收到的申请、申诉和投诉。 - وفي عام 2005، طلبت لجنة الانتخابات المركزية الفلسطينية مرة أخرى إلى الأمم المتحدة تقديم دعم مماثل للانتخابات التشريعية القادمة.
2005年，巴勒斯坦中央选举委员会再次请联合国为行将举行的立法选举提供同样的支持。 - وعقب التحقيق في الشكاوى، أوصى الفريق بأن تجري لجنة الانتخابات المركزية إعادة للتصويت في عدد من مراكز الاقتراع.
选举投诉和上诉委员会在对投诉进行调查后，建议中央选举委员会对若干投票中心进行重新投票。 - 106- وتجدر الإشارة أيضاً إلى أن لجنة الانتخابات المركزية تعوزها، في الوقت الراهن، الكفاءة اللازمة لإعداد معلومات إحصائية مصنّفة جنسانياً عن الحملة الانتخابية.
此外还值得一提的是，中央选举委员会目前并无能力编制按性别分列的竞选活动统计资料。 - 40- وتمثل توعية الناخب ونشر المعرفة القانونية أحد المجالات الهامة للأنشطة التي تباشرها لجنة الانتخابات المركزية وجميع لجان الانتخابات الأخرى التابعة لها.
中央选举委员会以及所有其他下属选举委员会活动的一个重要方面是选民教育和传播法律知识。 - وقدم الناخبون والمترشحون وأشخاص غيرهم 82 شكوى (منها ثلاث شكاوى تتعلق بإكمال الانتخابات) إلى لجنة الانتخابات المركزية خلال فترة الانتخابات.
选举期间，选民、候选人和其他人向中央选举委员会提出了82项投诉(其中3项投诉已经处理完毕)。 - ولم تستطع لا لجنة الانتخابات المركزية ولا المحكمة الدستورية اتخاذ قرار نهائي بشأن ولايات أعضاء مجلس مدينة موستار.
无论是波斯尼亚和黑塞哥维那中央选举委员会还是宪法法院，都未能就莫斯塔尔市议员的任命作出明确裁决。 - وقدم 11 من المرشحين المرفوضين 16 طعنا في المجموع، لكنّ المحكمة أيّدت قرارات لجنة الانتخابات المركزية في مرحلة الاستئناف.
在被退回的申请人中，有11人向法院提出了16项上诉。 中央选举委员会被上诉的所有决定都得到维持。 - 112- ونلحظ أيضاً في الوقت ذاته أن " لجنة الانتخابات المركزية " عاجزة اليوم عن إعطاء معلومات إحصائية مصنفة بحسب نوع الجنس ومتعلقة بالحملة التي تم شنها.
我们也指出，与此同时，目前中央选举委员会不能够编写关于选举按性别分类的统计资料。 - 55- وفي ليتوانيا، تقوم لجنة الانتخابات المركزية بتجميع معلومات عن الهبات المقدَّمة إلى الأحزاب السياسية وعن نفقات تلك الأحزاب ثم تنشر تلك المعلومات بعد ذلك على موقعها الإلكتروني.
立陶宛中央选举委员会负责汇编各政党所得捐赠及支出的信息，并随后在其网站上公布。 - ويصدر قانون انتخابي جديد، ويعاد تشكيل لجنة الانتخابات المركزية على أساس التناسب وفقا لقواعد منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ولجنة البندقية.
将通过新的选举法，并根据欧洲安全与合作组织和威尼斯委员会的规则，按比例原则建立中央选举委员会。 - وصدقت لجنة الانتخابات المركزية على 96 كيانا سياسيا (33 منها تمثل طائفة صرب كوسوفو) من أصل 101 كيان كانت قد تقدمت بطلباتها.
中央选举委员会在101个提出申请的政治实体中核证了96个（其中有33个实体代表科索沃塞族社区）。
如何用لجنة الانتخابات المركزية造句，用لجنة الانتخابات المركزية造句，用لجنة الانتخابات المركزية造句和لجنة الانتخابات المركزية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。